Just someone...: Nord America

Visualizzazione post con etichetta Nord America. Mostra tutti i post

lunedì 23 settembre 2013

Day 4: Montmorency Falls

Hey!
Sulla strada per Tadoussac ci siamo fermate alle cascate Montomorency..più piccole di quelle del Niagara, ma decisamente più alte e abbastanza preservate nella natura (:

Hey!
On the road to Tadoussac we stopped at the Montmorency Falls.. smaller than the Niagara ones, but higher and enough preserved in nature (:

domenica 22 settembre 2013

Day 3: Ancient Montreal

Benvenuti a.. Montreal!
Ehm..diciamo che non ho molto da dire sulla giornata trascorsa nella parte vecchia della città :P
La sera invece siamo andati a casa di una delle corrispondenti per un barbecue seguito da un falò... e ovviamente non potevano mancare i marshmallow arrostiti!!
P.s.: probabilmente presto arriverà un haul sugli aquisti canadesi

Welcome to.. Montreal!!
Ehm.. let me say that I don't have so much to talk about this day in the ancient part of the city :P
But in the evening we went to the house of one of the correspondent for a barbecue and then a fire... obviously couldn't miss the roasted marshmallow!!
P.s: maybe soon will arrive an haul of the candian shopping

sabato 21 settembre 2013

Day 2: Mont Tremblant

Ciao a tutti!!

Oggi ( da come credo abbiate già capito dal titolo) siamo stati sul Mont Tremblant... posto fantastico soprattutto nel periodo autunnale quando li alberi iniziano a diventare gialli e rossi.

La mattina siamo andati in canoa... mentre pioveva... ma va beh.. esperienza bagnata ma comunque bellissima ahah Dopo pranzo invece abbiamo fatto la gara con i luge ( tipo go kart senza motore) ..L'AMORE!! è stato divertentissimo; poi abbiamo preso la funivia e siamo saliti per goderci la magnifica vista dall'alto ♥.♥
Mi sono innamorata di questo posto.. ma ora vi lascio alle foto, che credetemi non rendono affatto l'idea di quello che è dal vivo! Bacioni :*

Hi everyone!!
Today (like I think you understood from the title) we went to Mont Tremblant.. an amazing place, especially in autumn when the trees are yellow and red.
During the morning we did canoeing.. while it was raining.. but that's ok.. a wet but beautiful experience ahah
After lunch we did a luge match (like a go-kart without engine).. LOVE!! it has been very funny; the we took the cable car and we went high to see the great view ♥.♥
I fell in love with this place.. but now I let you see the pictures, which, believe me, didn't give at all the idea of what is in live! Kisses :*

Si.. la prima da sinistra sono io.. come foto di "presentazione" non è il massimo ma vabè.. dettagli ( e poi dopo tutta l'acqua che ho preso è già tanto !! ahah)

Yes..the first from the left is me..like a picture of "presentation" is not the best, but however..details!! ahah

P.S.: scusate per le foto al contrario ma non sono riuscita a girarle!

P.S.: I'm sorry for the vertical pictures that here are in horizontal, but I didn't succeed in turn them!

venerdì 20 settembre 2013

Day 1: Sainte Therese

E' questo il primo dei post sul mio viaggio in Canada, nei quali vi racconterò sommariamente la giornata e vi lascerò alcune delle foto scattate!

This is the first of the posts about my trip in Canada; I will leave you there a little summary of the day and some of the pictures taken!

Primo giorno trascorso a Sainte Therese, piccola cittadina nei pressi di Montreal, nel Quebec.
Abbiamo trascorso la mattinata visitando il college e Sainte Therese, per poi concludere nel pomeriggio con una partita a hockey ( non su ghiaccio! ).
Dopo cena abbiamo preso la metro e siamo arrivati sul punto più alto di Montreal dal quale si può godere di una vista mozzafiato della città... abbiamo anche incontrato dei simpatici procioni!!
A domani : *

First day spent in Sainte Therese, a little town near Montreal, in Quebec.
We visited the college and Sainte Therese, and then we finished in the afternoon with a hockey game ( not on ice! ).
After the dinner we took the metro and we arrived on the higher point of Montreal, from where you can see a beautiful view of the city...we also met some funny raccoons!!
See you tomorrow :*