Just someone...: settembre 2013

lunedì 30 settembre 2013

Day 11/12 : shopping, chinese town

Anche questa volta ho deciso di raggruppare insieme due giorni. Perchè? perchè il primo abbiamo trascorso la mattinata a fare shopping al carrefour laval ( consigliatissimo per chi ama fare spese eheh) e il pomeriggio al " from tree to tree".. quei classici percorsi attraverso cui devi passare di albero in albero..insomma, NA FATICACCIA!!
Invece il secondo l'abbiamo trascorso con i corrispondenti; nel mio caso, sono stata al quartiere cinese di Montreal con alcuni degli altri ragazzi (:

Termina quindi qui il mio viaggio attraverso il Canada.. spero di avervi tenuto un po' di compagnia!
Bacioni :*

I decided again to put togheter two days in just one post. Why? Beacause the first day we went shopping to Carrefour laval ( awesome for the ones who love shopping eheh) and then we spent the afternoon at the "from tree to tree".. those courses where you have to pass by to go from tree to tree.. A VERY HARD WORK!!
While the second day we stay with the hosting families; in my case, we went with some of the other guys to the China town of Montreal (:
My trip Through Canada ends here.. I wish to kept you some company!
Kisses :*

domenica 29 settembre 2013

Day 10: Modern Montreal

Montreal è una città piena di sorprese... e infatti la parte moderna non si sviluppa solo all'esterno.. ma anche sotto, dove prima c'era una stazione sotterranea, con tantissimi negozi.
La mattinata è trascorsa velocemente tra i negozi, mentre il pomeriggio siamo stati al biodome, una sorta di museo naturale dove vengono riprodotti gli ambienti (flora e fauna) e i climi dell'America.

Montreal is a city full of surprises.. in fact the modern part is not only outside, but also underground, where were a station, with a lot of shops.
The morning went quickly in the shops, whie in the afternoon, we went to the Biodome, such a natural museum where there are reproduced the American environments (with plants and animals ) and climates.

Day 9: Ottawa

Che bello sta piovendo!! **
Ma va bene, torniamo a noi ahah
Siamo stati a Ottawa; la mattina abbiamo visitato il museo della civiltà canadese, mentre poi nel pomeriggio siamo stati al parlamento e poi in un grande magazzino (:

It's raining.. beautiful!! **
But ok, lets come back to us ahah
We went to Ottawa; in the morning we visited The " Musèe canadien des civilizations", while in the afternoon we went to the Parlianment and then into a huge shopping centre (:

venerdì 27 settembre 2013

Day 7/8 : Cosmodome, apples, bowling and ice-skating

Ciao!!
Raggruppo due giorni in un solo posto sia perchè ieri non ho avuto modo di scrivere, sia perchè in fin dei conti non c'è molto da raccontare.
Siamo stati al Cosmodome, una specie di museo interattivo dell'astronautica (?) dove ti spiegano all'inizio le varie caratteristiche dei pianeti e riguardanti gli shuttle ecc, e poi devi fare vari giochi interattivi a squadre; dopo siamo stati in una fattoria biologica a raccogliere ( e mangiare) le mele :D
Il giorno successivo invece abbiamo avuto una conferenza sulla cultura del Quebec e una partyita a bowling; nel pomeriggio saremmo dovuti andare a fare canotaggio con la canoa tradizionale canadese che è a 10 posti, ma esendo brutto tempo abbiamo cambiato programma e siamo stati a fare pattinaggio sul ghiaccio (:

Hi!!
I keep two days in just one post no tonly because yesterday I hadn't time to write, but also because there'0s not too much to say.
We went to the cosmodome, a sort of an astranautic museum (?) where at the beginning they explain you the caratteristics of planets and about the shuttle,.., and then you have to play some interactiv game in teams; then we went to a biological farm to keep ( and eat!) some apples :D
The day after we had a conference about Quebec culture and a bowling match; in the afternoon we should have gone to do some traditional canoeing but the weather wasn't good so we decided to do some ice skating (:

mercoledì 25 settembre 2013

Day 6: Quebec city

martedì 24 settembre 2013

VI LASCIO QUI SOTTO IL LINK AL VIDEO CON L'HAUL,
http://youtu.be/jvcMgNS5aH8
IL MIO FLICKR,
http://www.flickr.com/photos/98391375@N08/
E IL MIO PORTFOLIO PER IL CONCORSO DELLA NIKON (:
http://talents.nikonclub.it/gallery/index.php?module=nikonTalents&method=personalPortfolio

Day 5: Tadoussac

Per oggi era previsto...gita in gommone per vedere le balene e pomeriggio piovoso nella casa/ostello :P

For today ... boat trip to see the whales and rainy afternoon in the house/hostel :P

lunedì 23 settembre 2013

Canadian haul :D

Ed ecco finalmente un'altra delle mie passioni... lo SHOPPING!!!
Per questo motivo l'haul canadese proprio non poteva mancare! (:
P.S.: qui potete trovare il video http://www.youtube.com/watch?v=jvcMgNS5aH8

And here it is one of my weakness...SHOPPING!!!
This is the reason why the canadian haul couldn't miss ! (:
P.S: you can find the video here http://www.youtube.com/watch?v=jvcMgNS5aH8

Simons: 25 $

Simons 29,95 $

Forever 21 11,95 $

Aldo 29,95 $

Little burgundy 60 $

Winners 5,99 $

M.A.C. 18 $

Forever 21 3,80 $

Sephora 21 $